Stowarzyszenie Animatorow
Ruchu Folkowego

Newsletter
HUCULSKIE MUZYKI
Klik - powiększanie

Huculskie Muzyki to projekt muzyczny zrealizowany przez Kapelę Romana Kumłyka "Czeremosz" z Huculszczyzny i Orkiestrę św. Mikołaja. Jego celem była przede wszystkim wzajemna wymiana doświadczeń, a efektem płyta i wspólny program koncertowy oparty na folklorze Karpat Wschodnich. Przedsięwzięcie to było rezultatem dotychczasowej wieloletniej współpracy członków Stowarzyszenia Animatorów Ruchu Folkowego i zespołu "Czeremosz" (od 1993 roku) oraz przyjaźni, a także fascynacji bogactwem huculskiej kultury ludowej oraz osobowością i niezwykłym talentem Romana Kumłyka - wirtuoza instrumentów karpackich, nauczyciela, założyciela prywatnego muzeum huculskiego w Werchowynie.

Projekt miał na celu promowanie dobrych stosunków partnerskich w skali lokalnej między społecznością Werchowyny i Lublina, w skali szerszej - polsko-ukraińskich, nawiązanie trwałej współpracy między partnerami aby organizować wspólnie działania artystyczno-edukacyjne i poprzez nie wzajemnie promować kulturę swoich regionów, popularyzację folkloru huculskiego i prezentację kultury dawnych Kresów w kulturze współczesnej, wymianę wiedzy dotyczącej technik pracy artystycznej.

W ramach projektu zostały przeprowadzone warsztaty muzyczne w Lublinie i Werchowynie, wyjazdy terenowe na Huculszczyznę poświęcone zbieraniu materiału dotyczącego tradycji muzycznych regionu, szkolenie z marketingu kultury przeprowadzone przez Stowarzyszenie, koncerty i sesja nagraniowa, których efektem było wydanie wspólnej płyty CD zespołu Czeremosz i Orkiestry św. Mikołaja.

Projekt finansowany był przez Fundację "Edukacja dla Demokracji" i Polsko-Amerykańską Fundację Wolności.

HUCULSKIE MUZYKI na www.mikolaje.lublin.pl

Na program "Huculskie Muzyki" składa się kilkanaście utworów z różnych stron Huculszczyzny: z okolic Werchowyny, Sokołowa, Szepotu, Zamogórowa, Kosmacza. Są wśród nich pełne mistyki i dostojeństwa pieśni obrzędowe - weselne łatkanie, kolędy; a także starodawne śpiewanki i hucułki, trisunka, oraz huculski zbójnicki, czyli arkan wielokrotnie wykonywany przez obie kapele. Warstwa muzyczna to Orkiestrowe wariacje na temat muzyki huculskiej wspomagane przez huculskich muzyków ze szczególnym uwzględnieniem solowych partii na przeróżnych fujarkach (dwojnicy, telence, sopiłkach) i skrzypcach Romana Kumłyka.

Bogata i wciąż żywa kultura ludowa Huculszczyzny odgrywa ważną rolę w twórczości Orkiestry św. Mikołaja. Tereny te są od lat miejscem licznych wypraw "Mikołajów", zarówno tych turystycznych - w ukraińskie Karpaty i jak wyjazdach na uroczystości rodzinne czy kościelne - wesela, chrzty, Boże Narodzenie czy ostatnio Jordan. Warto też wspomnieć o wcześniejszych fascynacjach "Mikołajów" muzyką łemkowską, podróżach na polskie i ukraińskie Roztocze oraz uczestnictwo w Ekspedycji "Dniestr" organizowanej przez lwowskie Towarzystwo "Łewa" w początku lat 90. zeszłego wieku. Można powiedzieć, że droga zespołu do odkrycia własnego - polskiego folkloru wiodła poprzez ukraińską muzykę ludową.


Kapela Romana Kumłyka "Czeremosz"

Została stworzone w 1991 r. i działa przy Rejonowym Domu Kultury w Werchowywnie. Wydała w Polsce dwa albumy, a jej nagrania obecne są też na kompilacjach poświęconych muzyce huculskiej w wielu krajach. Romanowi Kumłykowi - genialnemu multiinstrumentaliście, grającemu w "Czeremoszu" głównie na skrzypcach i instrumentach dętych (dwojnicy, sopiłce, telence i dudach) towarzyszy akordeon, skrzypce, cymbały oraz bęben. Wykonując muzykę huculską na koncertach zespół zachowuje linię melodyczną, ale nie gra tak jak na weselach, bo muzyka taka nie sprawdziłaby się na scenie. Na użytek sceny Kumłyk tworzy inne aranżacje niejednokrotnie łącząc w całość tematy muzyczne z całej Huculszczyzny - z okolic Rachowa, Kołomyi, z Bukowiny, Rumunii, melodie Mogura. "Czeremosz" główny choć nie jedyny zespół Romana Kumłyka. Prowadzi od 25 lat kapelę weselną, jest nauczycielem muzyki, a także "kustoszem" założonego przez siebie prywatnego muzeum regionalnego. Współpracował z Radiowym Centrum Kultury Ludowej, Ośrodkiem Praktyk Teatralnych "Gardzienice", Filharmonią Warszawską i Lubelską.








Stowarzyszenie Animatorów Ruchu Folkowego
sarf@interia.pl
ul. Araszkiewicza 11, 20-834 Lublin,  tel.+48 (81) 744 89 36,  +48 601 732 249
PEKAO S.A. III O w Lublinie,  93124023821111000039232241
NIP: 712-27-64-794   Regon: 432514316   nr KRS: 0000058300

© Design: Tatomyr 2006