Cztery dni muzyki, Scena otwarta, Warsztaty, Wystawy, Klub festiwalowy, Wykłady, Kiermasz rękodzieła
czwartek, 9 grudnia 2010, godz. 19.30
Pożegnanie Taboru
Pożegnanie Taboru Andrzeja Polakowskiego to plon kilku wypraw fotografa z okresu 1966-67 do miejsc, w których za sprawą państwowych ustaw cygańskie wozy stanęły na zawsze (Grabowiec, Kraśnik Fabryczny, Lubartów, Parczew, Puławy, okolice Hrubieszowa i Lublina). Bezpośrednia inspiracja do wykonania tej serii zdjęć wyszła od Zdzisława Kazimierczuka, który w 1966 zaproponował Polakowskiemu zilustrowanie przygotowywanego przez siebie zbioru reportaży. Wystawa dokumentuje moment przejścia Cyganów z trybu życia wędrownego na osiadły. Na czarno-białych fotografiach o wymiarach 50x50 cm widzimy wozy z przymusowo zdjętymi kołami, sceny gotowania na ognisku jeszcze na leśnej polanie oraz wnętrza murowanych mieszkań. Artysta zdobył zaufanie i sympatię bohaterów swoich fotografii. Pozwolili mu nawet robić zdjęcia podczas handlu kradzionymi końmi w lesie. Mimo smutnej wymowy niektórych zdjęć, dominująca jest w nich pogoda ducha. Nie brakuje na nich uśmiechu, goszczącego szczególnie na twarzach cygańskich dzieci.
Andrzej Polakowski, artysta fotografik, urodzony 24. IV. 1937 r. w Częstochowie. Ukończył Wydział Budownictwa Politechniki Poznańskiej. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików, honorowy członek Lubelskiego Towarzystwa Fotograficznego. Uczestnik ponad 300 wystaw zbiorowych w wielu krajach Europy.
Ważną częścią twórczości Polakowskiego jest reportaż społeczno-obyczajowy, którego głównym tematem jest człowiek i jego sprawy, niedostrzegane zwykle w natłoku codzienności czy też „życie przyłapane na gorącym uczynku" - jak zwykł mawiać sam autor.
Wernisaż wystawy Pożegnanie Taboru miał miejsce 23.01.1969 w Muzeum J. Czechowicza w Lublinie. Potem prezentowano ją jeszcze kilkakrotnie, m.in. w 1994 w Teatrze NN w cyklu „Spotkania Kultur" oraz dwukrotnie w ACK UMCS „Chatka Żaka" (w 1995 podczas prezentacji Teatru Romów „Pralipe" i w 1998 na „Mikołajkach Folkowych").
Balkon „Chatki Żaka"
9 - 12.12.2010
Tegoroczne „Mikołajki Folkowe" odbędą się w dniach 9-12 grudnia, jak zwykle w ACK UMCS „Chatce Żaka" w Lublinie. Choć organizatorzy oficjalnie nie przyznają się do jubileuszu, nie da się ukryć, że festiwal w tym roku odbywa się po raz 20. Program zapowiada się bogato i interesująco.
Większość muzycznych propozycji to folk akustyczny, ale nie zabraknie też mocnego uderzenia. Wystąpią artyści z siedmiu krajów Europy: Czech, Słowacji, Węgier, Litwy, Łotwy, Białorusi, Ukrainy.
W czwartkowy wieczór zobaczymy koncert w ramach projektu Ad Hoc, a po nim "Czarne Motyle".
Tradycyjnie w piątek odbędzie się konkurs „Scena Otwarta". A po nim koncert „Folk po Bandzie", gdzie wystąpią „Banda Dzeta" z Litwy oraz słowacka „Banda".
Na sobotnim Koncercie Głównym wystąpi grupa „Auli", Orkiestra św. Mikołaja (gospodarze) promująca swoją najnowszą płytę „Drugi koncert"; „Cimbaliband" z Węgier oraz laureaci konkursu.
W niedzielę odbędą się 2 koncerty o zupełnie odmiennym charakterze. Pierwszy z nich to specjalnie przygotowany we współpracy z Rafałem Rozmusem koncert „Lubelskie. Tradycja - inspiracja - kompozycje". oraz koncert z cyklu „Hello Folks!". W jego ramach zagrają kapele: folk-metalowy „Litvintroll" z Białorusi oraz folk-punkowy „Pipes and Pints" z Czech.
Tym muzycznym atrakcjom będzie towarzyszył cykl kameralnych koncertów „Folk Nocą", na którym wystąpi m.in. rumuński kwartet „Trei Parale". Będzie też działać Scena pod Schodami z muzyką tradycyjną.
Przewidziane są też warsztaty garncarskie prowadzone przez Piotra Skibę, zajęcia wokalne i rękodzielnicze grupy OVO oraz warsztaty dla dzieci prowadzone przez warszawski Dom Tańca. Będzie można też nauczyć się piec tradycyjne weselne korowaje. Na większość warsztatów będą obowiązywały bezpłatne wejściówki.